기호(記號, sign) = 기표(記表, signifier) + 기의(記意, signified)
•
스위스의 언어학자 페르디낭 드 소쉬르(Ferdinand de Saussure)가 정의한 언어학 용어
•
인간 언어는 기호(sign)
◦
기호는 기표(signifier)와 기의(signified)로 나뉨
▪
기표: 기호의 겉모습, 즉 음성으로 표현된 모습. 말이 갖는 감각적 측면.
•
예컨대 바다라는 말에서 "바다"라는 문자와 /bada/라는 음성
▪
기의: 담긴 의미
•
이 기표에 의해 의미되거나 표시되는 바다의 이미지와 바다라는 개념 또는 의미 내용
의미작용(意味作用, signification)
•
기표와 기의의 관계
◦
기호의 임의성(arbitrary nature of sign)
▪
"우리는 같은 단어를 말해도 정확하게 같은 단어를 의미하지 못한다"
▪
기표와 기의의 연결이 개인적인 경험에 따라 자의적으로 이뤄지기 때문.
◦
필연성이 없는데도 불구하고 그것이 이해하는 체계 속에서는 필연화되고 있다
▪
"바다"가 왜 /bada/냐는 질문에 답하기가 매우 어렵다.
▪
The relationship between the signifier and signified is an arbitrary relationship: "there is no logical connection" between them.